'ლვივის დღიური'
‘დანართის’ ეს სპეციალური ნომერი ‘დანართისა’ და თბილისის საგამოფენო სივრცის ე.ა.ს.ს. თანაშრომლობას წარმოადგენს. ის გამოიცა კურატორი ანა რიაბოშენკოს ინიცირებული ერთ-კვირიანი ფესტივალისთვის ‘ომის დღიური’. კვირეულში მონაწილეობას იღებს თბილისის მრავალი სახელოვნებო სივრცე და ორგანიზაცია. ‘ომის დღიური’ თავის მხრივ ნაწილია ფესიტვალისა interchange და მთლიანად უთმობს სივრცეს ხელოვანებს, რომლებიც უკრაინაში ცხროვობენ.
‘დანართის’ მე-17 ნომრისთვის შევარჩიეთ ხელოვანი ვლადა რალკოს სერია ‘ლვივის დღიური’, რომელზეც ის რუსეთ-უკრაინის ომის დაწყების შემდეგ მუშაობს. მიმდინარე სერიიდან ხელოვანის მიერ შეირჩა ათი ნამუშევარი.
ვლადა რალკოსთან ინტერვიუზე იმუშავა უკრაინელმა მკვლევარმა მილენა ხომჩენკომ. მათ შორის საუბარი უკრაინულ ენაზე შედგა. ტექსტის ორიგინალი გამოქვეყნებულია ინგლისურ და ქართულ თარგმანებთან ერთად. ამგვარად, ‘დანართის’ მე-17 ნომერი სამ ენაზეა. ორიგინალ ზომაშია დაბეჭდილი რალკოს ქაღალდზე შესრულებული ნამუშევრებიც.
‘ლვივის დღიური’ წარმოდგენილია ‘ომის დღიურის’ კვირეულის ფარგლებში ე.ა. საგამოფენო სივრცეში. გაყიდული გამოცემების თანხა მოხმარდება კვირეულის საერთო მიზანს, სოლიდარობა გამოხატოს და ფინანსურად მხარში დაუდგეს ხელოვანებს უკრაინაში.
ელენე აბაშიძე