EN KA

DADA

Monsieur Antipyrine’s Manifesto - Tristan Tzara (the original text)

"DADA est notre intensité: qui érige les baïonnettes sang conséquence la tête  sumatrale du bébé allemand; Dada est la vie sans pantoufles ni parallèle; qui est contre et pour  l'unité et décidément contre le futur ; nous savons sagement que nos cervaux deviendront des coussins  douillets, que notre anti-dogmatisme est aussie xclusiviste que le fonctionnaire et que nous ne sommes pas libres et crions liberté nécessité sévère sans discipline ni morale et crachons sur l'humanité.

DADA reste dans le cadre européen des faiblesses, c'est tout  de même de la merde, mais nous coulons dorénavant chier en couleurs diverses pour orner le jardin zoologique de l'art de tous les drapeaux des consulats.

Nous sommes directeurs de cirque et sifflons parmi les vents des foires, parmi les couvents, prostitutions, théâtres, réalités, sentiments, restaurants. Hohi, hoho, bang,  bang. Nous déclarons que l'auto est un sentiment qui nous assez choyé dans les lenteurs de ses abstractions et les transatlantiques et les bruits et les idées. Cependant nous extériorisons la facilité, nous cherchons l'essence centrale et nous sommes contents pouvant la cacher; nous ne voulons  pas compter les fenêtres de l'élite merveilleuse, car Dada n'existe  pour personne  et nous voulons  que tout  le monde comprenne cela, car c'est le balcon deDada, je vous assure. D'où l'on peut entendre les marches militaires et descendre en tranchant l'air comme un séraphin dans un bain populaire pour pisser et comprendre la parabole. DADA n'est pasfolie, nisagesse, niironie, regarde-moi, gentil bourgeois.

L'art était un jeu noisette, les enfants assemblaient les mots qui ont une sonnerie à la fin, puis ils pleuraient et ciraient la strophe, et lui mettaient les bottines des poupées et la strophe devint  reine pour mourir un peu et la reine devint  baleine,  les enfants couraient à perdre haleine.

Puis vinrent  les grands ambassadeurs du sentiment qui s'écrièrent historiquemen ten chœur:

Psychologie psychologie hihi

Science Science Science

 Vive la France

 

Nous ne sommes pas naïfs

Nous sommes successifs 

Nous sommes exclusifs

Nous ne sommes pas simples

 

et nous savons bien discuter l'intelligence.

 Maisnous, DADA, nous ne sommes pas de leur avis, car l'art n'est pas sérieux, je
vous assure, et si nous montrons le crime pour dire doctement végétation. c'est pour vous faire du plaisir, bons auditeurs, je vous aime tant, je vous aime tant, je vous assure et jevous adore."

1916

BACK